国内考生的口语经常会出现中国式口语,这不仅仅是英语是我们的非母语,主要的是没能学习到国外人的思维。今天朗阁雅思讲师和大家分享怎样避免雅思口语考试中出现中国式口语
有关中国式口语和正确的表达方式
1.欢迎你到…
中国式:welcome you to …
正确表达:welcome to …
2.永远记住你
中国式:remember you forever
正确表达:always remember you
3.祝你有个…
中国式:wish you have a …
正确表达:I wish you a …
4.给你
中国式:give you
正确表达:here you are
5.很喜欢…
中国式:very like …
正确表达:like … very much
6.真遗憾
中国式:it’s a pity
正确表达:that’s too bad/it’s a shame
7.勤奋
中国式:diligent
正确表达: hardworking/studious/conscientious
8.尽我 大努力
中国式:try my best
正确表达:try/strive
9.怎么拼?
中国式:how to spell?
正确表达:how do you spell?
以上就是有关怎样避免雅思口语考试中出现中国式口语的相关介绍
中国式表达小故事:
某外宾次来中国,下飞机后,负责接待他的老师说:您刚到,我们吃点饭吧。我们要点Chinese dumpling(饺子)和Chinese beancurd(豆腐),您看可以吗?
外宾以前从未听说过这两种东西,但出于好奇,就说可以,结果饭菜端上来一看,原来就是ravioli(饺子,来自意大利语)和tofu(豆腐,来自日语)。他当时心里暗想,这两种东西,国际上早已经有通用的说法(ravioli和tofu),他们中国人为什么还要用那种生僻的说法呢?以后外宾跟先生混熟了,就问他,当初你为什么不说ravioli和tofu呢?
先生听了大吃一惊,连忙解释说,我真的不知道这两个词,而且我们的《英汉词典》上也没有这两个词。
如果想加系统的学雅思,请直接点击我们的在线咨询,我们的老师会根据您的实际情况,制定 符合您的学习规划。
看了本文的同学,还看了:18个有关雅思口语考试中谈论兴趣爱好的句子
|
文中图片素材来源网络,如有侵权请联系删除